Mostrando entradas con la etiqueta Empordà. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Empordà. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de marzo de 2012

Cap de Creus







"CAP DE CREUS"


He vuelto al “Cap de Creus”,
me atrapa su paisaje dulce i agreste.
Atrapo instantes con la palabra!


Y nace el día.
La mar es un espejo
donde afloran las rocas,
negros islotes que el tiempo modela.
Una gaviota temprana
dibuja la sombra de su vuelo...
El viento despierta,
la quietud se rompe
y, lentamente,
se hace embestida.
y crece la música salvaje
que resuena i te envuelve!



CAP DE CREUS

                     I vaig tornar al Cap de Creus,
m’atrau el seu paisatge dolç i agreste.
Atrapo instants amb la paraula!


I neix el dia.
La mar és un mirall
on afloren les roques,
illots de nit que el temps modela.
Una gavina matinera
dibuixa l’ombra del seu vol...
Desperta el vent,
la quietud es trenca
I, lentament,
es fa embranzida.
I creix la música salvatge
que ressona i s’estimba!











lunes, 10 de octubre de 2011

Islas Medas




Islas Medas desde el Montgrí



ISLAS MEDAS

Espacio protegido para
preservar su fondo marino
   

El azul me llama...
Me zambullo en el silencio
de su paisaje.

Y...al mar,
un mar de posidónia
cimbrea, dúctil,
como una danza.
Y entre verdes y rocas
se cobija su fauna
que se muestra nítida:
corales, estrellas,
caballitos y crustáceos
y, de pronto, el destello fugaz
de un banco de peces.
Desde su gruta,
me mira un pulpo...
Púrpura, como una brasa,
el perfil de una escórpora
se recorta en la roca.

El crepúsculo enciende las aguas.
Emerjo del sueño!





ILLES MEDES

Espai protegit per a 
preservar el seu fons marí 


El blau em crida...
Em capbusso al silenci
del seu paisatge.

I...al mar,
un mar de posidònia
oneja, dúctil,
com una dansa.
I entre verds i rocams,
s’aixopluga la fauna
que es mostra nítida:
coralls, estrelles,
cavallets i crustacis
i, tot de sobte,
el llambregar fugaç
d’un banc de peixos.
Des d’un forat,
un pop em mira...
Roent, com una brasa,
el perfil d’una escórpora
es retalla a una roca.

La posta encén les aigües.
Emergeixo del somni!